ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. bent in de toestand van dat te doen. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. Brief Afsluiting zakelijke brief. Aan het eind van een zin schrijf. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik kan me voorstellen dat u hier van baalt… Uw klacht is doorgezet naar de leidinggevende van de verantwoordelijke bezorger. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met afdeling Personeelszaken, op telefoonnummer 0000000000. Reels. Hopende u hierbij voldoende te hebben geinformeerd. Hartelijk dank voor uw offerteaanvraag. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. De deadline om dit recht te zetten blijkt 6 maanden na datum verzending aanslagbiljet te zijn. Dag Lisa,번역 API; MyMemory 정보; 로그인. Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hoping to have informed you sufficiently, we wish you happy News Agenda Archive Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend, Drs. De verklaring dient nog tot het einde van bovenstaand project geldig te zijn. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Bas v. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. En espérant avoir pu vous être utiles par ces renseignements. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. *Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Bekijk hun reviews en deel je eigen ervaring! | Bekijk 4. Bekijk welke bedrijven in 2022 de meeste klachten hebben opgelost en een Klacht. Last Update: 2019-01-08. Met vriendelijke groet, Team RDS. De consument doet er verstandig aan in geval van ondeugdelijke levering rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier. nl Bekijk hier wanneer je hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd in je brief kan gebruiken en wat alternatieven voor deze slotzin zijn. u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ( ik zou zelf voor 'met vriendelijk groet' gaan. i hope to have informed you sufficiently. Ik heb de casebeheerder gevraagd een terugkoppeling te sturen, wanneer er meer bekend is. i hope to have informed you sufficiently. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Quality: Reference: Anonymous. Geert. En al helemaal niet met nog eens 30000 mensen waar mee ik toevallig 1 jaar de universiteit. Ik hoop dat het goed met u gaat: Hope you are doing well: Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd: Please do not hesitate to contact me should you have any. 번역 API; MyMemory 정보; 로그인. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. We vertrouwen er op u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. nl app is niet te zien dat mijn bestelling. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. ues teixeira, in uw online dossier is uw declaratie geplaatst met betrekking tot uw samenlevingsovereenkomst. etc. Info. Met vriendelijke groet, WaterbedkampioenReferentie: Anoniem. Human translations with examples: notification letter. Vertrouwende. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. agroconnect. blz. Hopende u hiermee voldoende te hebben ingelicht. Quality: Reference: Anonymous. hebben we besloten om half uur eerder te sluiten. Usage Frequency: 2. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Inmiddels verblijven wij,. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. 20 feb 2021. Hoe een brief af te sluiten? Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Je kunt ook gewoon ''mvg'' zetten. Met vriendelijke groet,. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Info. De afsluiting van een brief kan al net zo stoffig zijn, denk maar aan ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’. Wir vertrauen darauf, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. nl Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. In afwachting van uw reactie. In het vertrouwen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Laatste Update: 2014-02-06. 6. U dankend voor de te nemen moeite,. hoping you are sufficiently informed. . ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. U heeft hierover al een terugkoppeling ontvangen. Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Bekijk welke bedrijven in 2022 de meeste klachten hebben opgelost en een Klacht. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. Wij vinden het vervelend te vernemen dat uw laptop gebreken vertoond. i hope i have informed you enough. Beste KNK incasso,. 1. Sander Nikkessen 8 aug. In the trust to have informed you sufficiently sowe stay awaiting your response. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-care. i hope we helped you and sufficiently informed to have. In deze uitgebreide handleiding gaan we dieper in op de verschillende aspecten van het Engels, van de grammatica tot de uitspraak en het gebruik van Engels in het dagelijks. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Geplaatst. Usage Frequency: 1. Gepubliceerd: 1 jan. ik hoop u duidelijk te hebben gemaakt dat deze twee hand in hand gaan. Nous espérons vous avoir donné ainsi toutes les informations nécessaires. U vindt een overzicht van de Belgische briefnormen in het hoofdstuk brieven en e-mails van de rubriek Tips voor klare taal en in het document ‘De Belgische briefnormen. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Waarde leden, Hopende u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd, Namens het Hoofdbestuur, N. En schrap al helemaal het woord ‘hopen’ uit je repertoire, want hoop ligt naast vrees en je zegt in feite dat je bang bent dat je het niet goed hebt. ; Wilt u binnen 10 dagen een reactie geven?Hopende u hierbij voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Last Update: 2019-01-08. i hope to have informed you sufficiently. Alfapass verzoekt u vriendelijk om deze privacyverklaring goed door te nemen opdat u op voldoende wijze geïnformeerd bent over uw rechten en hoe u deze kan uitoefenen. In het vertrouwen u zo voldoende te hebben geïnformeerd verblijven wij in afwachting van uw reactie. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Gezien het bovenstaande kunnen wij niet ingaan op uw verzoek tot vergoeding. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. De afzender kan voor u een onderzoek opstarten om te kijken waar het pakket dan wel geleverd is. Laatste Update: 2022-06-27. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, Kiyoh Klantbeoordelingen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Usage Frequency: 1. Schrijf niet: 'I hope to have informed. Human translations with examples: better serve you!. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Voorbeeldzinnen Duitse brief. Ik hoop je hiermee van dienst te zijn geweest engels Ik hoop spoedig iets van u te vernemen. [Document] PensioenMagazine 2022/3 - Bianca van der Goes 'Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd, geactiveerd en begeleid te hebben' [Podcast] Netspar 'Keuzeruimte' Reikwijdte keuzebegeleiding. 8. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse. 8 reviews. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Helaas is dat op dit moment inderdaad nog niet mogelijk. Français. Hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij, Bij bestellingen boven de € 100 worden door ons geen vrachtkosten in rekening gebracht. Gebruiksfrequentie: 2. 9 reviews. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Çeviri API'si; MyMemory Hakkında; Giriş. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Daar ga ik direct een klacht voor registreren. Quality: Reference: Anonymous. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Quality: Reference: Anonymous. Tot onze spijt hebben wij vernomen dat. de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik hoop dat dit jullie helpt. U dankend voor de te nemen moeite,. Hopende u hiermee voldoende. Gebruiksfrequentie: 2. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Laatste Update:. Last Update: Usage Frequency: 1. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wilt u mij laten weten of u komt? Voorbeelden slotzinnen clichés. Want je vertrouwt ergens óp. Laatste Update: 2022-06-27. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. j'espère que cela vous a aidé. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen. Elke watermatras dient afzonderlijk verwarmd te worden. Vertrouwende uw raad hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, Wij gaan er van uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd over de verkenning, en zien uit naar de vervolgstappen. Quality: Reference: Anonymous. Geef een reden. Hoop U bij deze voldoende te hebben geïnformeerd en wacht met belangstelling op uw antwoord. Binnen de tradeinterop online portal kan het ordernummer worden toegevoegd in het veld 'klant ordernummer'. Video. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-care. Alfapass vous prie de bien vouloir lire attentivement la présente déclaration de confidentialité afin que vous soyez suffisamment informé de vos droits et de la manière de. hoping you are sufficiently informed. Met. Met vriendelijke groet, Voogd & Voogd VerzekeringenIk hoop u op deze wijze voldoende te hebben geïnformeerd. --. Dit is een automatisch gegenereerde e-mail waarop u. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Bevat privé. 120 van de 6. Quality: Reference: Anonymous. Probeer ook hier clichés te vermijden. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Inmiddels verblijven wij,. Reels. In de hoop spoedig positieve tijdingen van u. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wat bizar! Op mijn post. Probeer ook hier clichés te vermijden. Vertrouwende uw raad hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, Wij gaan er van uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd over de verkenning, en zien uit naar de. Explanation: A variation on Chris' suggestion that accents the "tot zover" (up to the present moment. Marcel Deurzen 2004-12-17 12:36:50 UTC. Hoping to have informed you sufficiently, we wish you happy News Agenda Archive. Wij hebben die gelijk opnieuw onder de aandacht gebracht van onze aannemer en deze hebben wij verzocht om contact met u op te nemen voor een passende oplossing. . Van en iets vormen samen het voorzetselvoorwerp. G. 6 mei 2020. Het impliceert dat de schrijver zijn best heeft gedaan om de ontvanger zo goed mogelijk te informeren over het onderwerp van de brief of e-mail. Auteur KNK incasso Datum 2020-10. hoping to have been of service to you. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We hope you understand our position. Wij mogen voor deze zending geen onderzoek opstarten voor de ontvangen, vanuit DHL kunnen we dan ook helaas niets voor u betekenen. ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. Landelijk controleprotocol 2021 jeugdwet & wmo (340 KB). Hopende u. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. ( dat is nogal geld man ) ik zou alleen de google car of mirrorlink willen. Engelsen sluiten een formele brief of mail meestal ook af met een laatste zin. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Walther Ploos van Amstel. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". nl. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Wij blijven bij ons standpunt dat deze daadwerkelijk door ons verzonden is. etc. " [zin is nog niet af!] is een betere formule. ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord. Met vriendelijke groet, Team Finstral. hopende u hiermee voldoende te hebben. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten. Inmiddels verblijven wij,. Gebruiksfrequentie: 1. Brieven die beginnen met Geachte heer of Geachte mevrouw,. i hope to have informed you sufficiently. Hoe moet je leestekens gebruiken? Punt. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Laatste Update:. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. Auteur ontevreden klant KPN Datum 2023-05-22T08:07Z. Erop vertrouwend dat u volledig bent geïnformeerd, Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, U dankend voor de te nemen moeite, Wij hopen spoedig iets van u te vernemen. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Engels. i hope to have informed you sufficiently. Mochten er kamers vrij/schoon zijn op het moment van uw aankomst, dan is . ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. 8. nl Award hebben ontvangen! Alle winnaars. Meld Misbruik. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wat betekent Hoogachtend? Hoogachtend wordt doorgaans beschouwd als een formelere afsluiting dan Met vriendelijke groet of Met vriendelijke groeten. Info. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Engels Als u op zoek bent naar informatie over Engelse taallessen, dan bent u hier aan het juiste adres. Live. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Met vriendelijke groet, Buse DHL Parcel webcare Deze klacht is gesloten. We hopen spoedig. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’. Usage Frequency: 1. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Meld Misbruik. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. negatieve review Japoto aanpassen. Last Update: 2022-12-21. Mark. Met alle plezier zal ik mijn sollicitatie toelichten in een persoonlijk gesprek. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Je kan ons op FB messenger of Instagram DM bereiken. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. U dankend voor de te nemen moeite,. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. J'espère une réaction positive de votre part. Laatste Update: 2019-01-08. i hope to have informed you sufficiently. o Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Geef een reden. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. . Met vriendelijke groet, Maud. "Voortdurend zijn", betekenis 3. Met vriendelijke groet, Bart van Willen Formele alternatieven. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Mocht u vragen hebben over het bericht dan bent u altijd welkom om deze te stellen op werkdagen van 9. Info. In deze voorbeelden wordt de focus gelegd op het beleefde afscheid en wordt de afsluitende zin gebruikt om de brief netjes te beëindigen. Als deze onvoldoende zijn om aan te tonen dat er is voldaan aan de voorwaarden zoals gesteld in artikel 2. Met vriendelijke groet, N. Hopende u hiermee voldoende te hebben. De offerte komt dan te abrupt tot een einde en dat komt de vloeiende loop niet ten goede. Met vriendelijke groet, Spotta. Gebruiksfrequentie: 1. Daarnaast, je hebt de bestelling op 16/11 om 21:17 geplaatst. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Zij helpen u graag verder. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2022-06-27. Enthousiast over de samenwerking ben je vast wel. Met vriendelijke groet, Hamid Khan. De zin “hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd” wordt meestal aan het einde van een e-mail of brief geplaatst, net voor de afsluitende groet. Wir wenden uns aus folgendem Grund an Sie. Laatste Update: 2015-07-28. De Taalunie ontwikkelt en stimuleert beleid voor het Nederlands in Nederland, Vlaanderen en Suriname, en ondersteunt het Nederlands in de wereld. Laatste Update: 2021-05-04. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hoe rond je een mail af? Sluit zakelijke brieven en e-mails met een. von daher scheint die kommission einen vertretbaren kompromiß gefunden zu haben. Via deze link zijn de regionale richtlijnen voor ondersteuningsplannen en evaluatieverslagen terug te vinden. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. hoping you are sufficiently informed. Quality: Reference:. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. . Hoe maak je een adviesrapport?Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Geachte heer/mevrouw,. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les informations nécessaires. De tekst wordt vlotter wanneer u deze herschrijft met 'heeft. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Tip de redactie Print deze pagina Delen Deze pagina op je website insluiten. . Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Hoe begin en eindig je een brief? Met vriendelijke groet(en), of Hoogachtend, Handtekening…. u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. Jij kunt deze ook gebruiken voor de afsluiting van jouw e-mail, maar overweeg eens om nét wat andere taal te gebruiken, of het iets lichter te houden. Dit advies is als volgt. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. i hope this has provided sufficient information and clarification. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Last Update: 2022-12-21. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. ' Laat zo’n. Sander Nikkessen 8 aug Beste heer/mevrouw, Dit jaar verzorgen wij als ETZ weer een Lean Symposium. he seems to be so sufficient within himself. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij hebben dit nagekeken en we hebben u hieromtrent in voorgaande mail foutief geïnformeerd. Hier kunnen wij niet aansprakelijk voor gesteld worden. Schrijftips voor zakelijke brieven. Nog altijd worden heel wat zakelijke brieven en zakelijke mails afgesloten met afgezaagde zinnen als In afwachting van uw positieve reactie, tekenen wij of Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Toon meer. De betreffende afdeling heeft dit verder voor u opgepakt. Na de behandeling e-mailt de dienstdoende tandarts het behandelverslag en de eventuele röntgenfoto’s naar uw eigen tandarts zodat deze de behandeling weer kan overnemen. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. De moderne variant is Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.